| 1. | The Lake Biwa Canal passes through the ward.
Le canal du lac Biwa traverse l'arrondissement. |
| 2. | It was found in Lake Biwa.
Elle a été trouvée dans le Lac Biwa. |
| 3. | This species is endemic to lake Biwa, Japan.
L'espèce est endémique du lac Biwa au Japon. |
| 4. | He won the Lake Biwa Marathon in 2006.
Marathon du lac Biwa Arrivée du Marathon en 2014. |
| 5. | "Biwako" is a reference to Lake Biwa, the largest freshwater lake in Japan.
"Biwako" est une référence du lac Biwa, le plus grand lac du Japon. |
| 6. | Itō's early landscape series, Eight Views of Lake Biwa inspired Kawase Hasui.
La première série de paysages d'Itō, « Huit vues du lac Biwa » inspire Kawase Hasui. |
| 7. | It is only a short distance from both Kyoto, and Lake Biwa, Japan's largest lake.
Il n'est qu'à une faible distance de Kyoto et du lac Biwa, le plus grand lac du Japon. |
| 8. | Throughout this event, Mitsuharu crossed the narrow neck of Lake Biwa on his famous horse Okage to escape.
Pour s'échapper, Mitsuharu franchit le col étroit du lac Biwa sur son célèbre cheval Okage. |
| 9. | On March 31, 2011, he died in a boating accident on Lake Biwa, aged 49.
Le 31 mars 2011 il perdit la vie dans un accident de navigation mortel sur le lac Biwa. |
| 10. | Importantly, De Rijke was responsible for the construction of a tunnel channel from Lake Biwa to Kyoto.
Plus important, Rijke fut responsable de la construction d'un tunnel qui passait sous le lac Biwa et allait jusqu'à Kyoto. |
